-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Whip over
UK
/wɪp ˈəʊvə/
US
/wɪp ˈoʊvɚ/
Перевод whip over на русский язык
whip over
Глагол
UK
/wɪp ˈəʊvə/
US
/wɪp ˈoʊvɚ/
He decided to whip over to the other side of the argument.
Он решил переметнуться на другую сторону спора.
Опеределения
whip over
Глагол
UK
/wɪp ˈəʊvə/
US
/wɪp ˈoʊvɚ/
To move quickly or suddenly to a place or position.
She whipped over to the other side of the room to grab her phone.
Идиомы и фразы
whip over to (someone's) place
I’ll whip over to Jim’s place after work.
быстро заскочить к (кому-либо) домой
Я быстро заскочу к Джиму после работы.
Примеры
He had no lambskin cap on his head, nor had he a loaded whip over his shoulder, as when Rostov had seen him on the eve of the battle of Austerlitz, but wore a tight new uniform with Russian and foreign Orders, and the Star of St. George on his left breast.
Он был не в смушковом картузе с нагайкой через плечо, как видел его Ростов в ночь накануне Аустерлицкого сражения, а в новом узком мундире с русскими и иностранными орденами и с георгиевской звездой на левой стороне груди.
Day in and day out, darkness cracks its whip over these treasured possessions of God.
И изо дня в день, занимаясь одними и теми же делами много лет, они превращаются в суетливых рабов этого туристического дня сурка.
It will no longer tolerate the type of employer who has his eye on dividends alone, who refuses to do his full share of the work and who merely cracks his whip over the heads of his workmen and attempts to drive them into harder work for low pay.
Нация не будет долее терпеть предпринимателей такого типа, которые заботятся только о своих дивидендах, отказываются от своей доли работы и ограничиваются только тем, что щелкают бичом над головами рабочих и пытаются заставить их работать как можно больше за возможно низкую плату.
Hurrah ! how Little Claus smacked his whip over all five horses, for they were as good as his own on that one day.
Ух ты, как звонко щелкал кнутом Маленький Клаус над всей пятеркой, – сегодня ведь все лошадки были будто его собственные.
Overseers would crack the whip over the bare backs of any slaves considered not to be working hard enough.
Надзиратели готовы были сломать свои кнуты о голые спины рабов, если считали, что те работают недостаточно тяжело.